お客様各位

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

平成23年8月24日～平成23年10月11日まで、弊社Webサイトからの各種お問合せ・資料請求メールが正常に受信できないというシステム障害が発生しておりました。

期間中お問合せ頂きましたお客様には、順次、ご連絡させて頂ければと思います。

ご迷惑をお掛けしましたこと、心よりお詫び申し上げます。

従業員各位の意識の向上と更なる連携強化を図り、再発防止に努めてまいる所存でございます。

何卒ご理解を賜りますとともに、変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

■対象期間
平成23年8月24日（水）～平成23年10月11日（火）の各種お問合せ・資料請求メール

■事象
・弊社担当者へのメールのシステム障害による遅延。

対象期間にお問合せ頂きましたお客様につきましては、大変なご迷惑をおかけ いたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。

なお、システムは復旧し、現在のお問合せは通常通り行われておりますこと、 ご報告申し上げます。

本件に関して、フィルタープレス・スクィーザー等、弊社製品をご利用・ご検討中の多くのお客様に、多大なご心配と ご迷惑をおかけいたしましたこと、お詫び申し上げます。

2011年10月12日
株式会社栗田機械製作所
代表取締役社長 栗田佳直